大烟驿闲步即景
明 · 许天锡 · 五言律诗
原文
步屧缘沙岸,墙鸡忽乱号
村贫茅屋矮,驿古木绵高
白石堪垂钓,青溪欲染袍
渔人生理易,双桨小铜槽
译文 / 白话释义
漫步沿着沙岸前行,墙边的鸡忽然杂乱啼叫。村庄贫困茅屋低矮,古老的驿站木棉树高高挺立。白色的石头正适合垂钓,清澈的溪水仿佛能染绿衣袍。渔人维持生计容易,靠着一双桨和小铜船槽。
注释
行走,漫步。屧,木屐,这里指代脚步。;木棉树,一种高大的树木。;可以,能够。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘村贫茅屋矮,驿古木绵高’,简单勾勒出乡村贫穷与驿站古老的景象,用词质朴却生动。在情感表达方面,诗人描绘出一幅乡村闲适的画面,没有强烈的情感起伏,更多的是一种淡淡的、对乡村生活的宁静观察和体会。在意境营造上,通过描写沙岸、墙鸡、茅屋、木棉、白石、青溪等乡村常见的景象,构建出一种静谧、质朴的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活展开,展现乡村的风貌以及渔人简单的生活状态。整体诗歌节奏舒缓,仿佛带领读者一同漫步在大烟驿,感受那里的风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。