答姚叔烟

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
晞发曾攀落雁台,朝从玉女洗头来。
金天肃杀三峰出,玉井清泠一镜开。
白帝宫前逢赋客,苍龙岭上把离杯。
狂歌道我时时醉,舞向仙人掌上回。
译文 / 白话释义

早晨曾攀登落雁台梳理头发,清晨从玉女洗头处而来。金色的秋天肃杀之气中三峰显露,玉井清澈如同一面镜子打开。在白帝宫前遇到作赋的客人,在苍龙岭上举起离别之杯。狂放地歌唱说我常常沉醉,在仙人掌上舞动着转身。

注释

晾干头发。古代文人常以晞发表示超脱世俗、追求自然的生活态度。;可能是一个具有特定文化内涵或地理名称的高台,在诗中是诗人登高之处,增添了诗意和豪迈氛围。;传说中玉女洗漱的地方,这里运用神话传说,增加了诗歌的奇幻色彩。;指秋天,因秋天草木凋零,颜色偏金黄,故以金天代指秋天。;形容秋天的气息,草木凋零,气氛清冷、严峻,体现出秋天的特点。;传说中的井,常被视为高洁、清澈的象征,诗中用玉井形容井水清澈如镜,营造出清幽的意境。;可能是以白帝命名的宫殿,在诗中作为一个地点,增加了诗歌的历史文化底蕴。;可能是一座山岭的名称,岭上把酒言别,渲染出离别的氛围。;可能是指山上的一种奇特的植物或地貌,诗人在其上狂舞,体现出其豪放的性格。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘朝从玉女洗头来’等句,营造出奇幻的意境。情感表达上,诗人充满了豪迈之情,‘狂歌道我时时醉’体现出其洒脱不羁的个性。意境营造方面,‘金天肃杀三峰出,玉井清泠一镜开’描绘出秋天肃杀而又清澈的景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,或许是诗人在旅途中的所见所感,表达了对自然景色的赞美和对离别的感慨。整首诗语言豪迈奔放,富有浪漫主义色彩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。