大隐赋附歌 一
唐 · 皇甫松 · 诗词
原文
茫茫大块兮奫沦逶迤,生我至德兮其心孔殷,茫茫兮孰知其施
道之虚,维吾之庐
阛之隘,维吾之宾矣
道之谧,维吾之室
阛之嚣,维吾之党矣
杳乎徐乎,辽乎冥乎,维吾之娱矣
刚龙之蟠长云兮夭矫蜿蜒,修鳞之喜横海兮纷潾漩沿,游神于六合之外兮希夷自然
译文 / 白话释义
广大无边的大地啊深远而曲折绵延,生我养我的大德啊其心很是殷切,广大无边啊谁知道它的施予?大道的虚空之处,就是我的房屋;街市的狭窄之处,就是我的宾客所在;大道的静谧之处,就是我的居室;街市的喧嚣之处,就是我的同类所在!悠远啊缓慢啊,辽阔啊幽远啊,那就是我的快乐啊!矫健的蛟龙盘绕在长云之中啊屈曲蜿蜒,长着修长鳞片的蛟龙喜爱横渡大海啊鳞片纷扬水流回旋,精神遨游于天地四方之外啊虚寂玄妙顺应自然。
注释
深远的样子。yūn lún;曲折绵延的样子。wēi yí;很殷切。kǒng yīn;街市。huán;安静。mì;屈曲而有气势的样子。yāo jiǎo;水流回旋的样子。lín xuán;虚寂玄妙。xī yí
赏析
从文学手法上看,此赋运用了排比的手法,如‘道之虚,维吾之庐;阛之隘,维吾之宾矣;道之谧,维吾之室;阛之嚣,维吾之党矣’这几句,增强了语势,强调了作者对‘道’与世俗环境的不同态度。在意境营造方面,通过描绘‘茫茫大块’‘刚龙之蟠长云’等宏大的景象,构建出一种辽阔、神秘的意境。在情感表达上,能感受到作者对‘至德’的崇敬,以及对逍遥于自然、超脱世俗的向往。主题思想上,表达了对道的追求以及对世俗的超脱,希望在自然和大道中寻求精神的归宿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。