答友人

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
史书乱窜吼天犬,廊庙空吹大法螺
过客匆匆谁不是,岂无佳句负长河
译文 / 白话释义

史书胡乱地流传如同在天上吼叫的狗,廊庙之中只是白白地吹奏着大法螺。匆匆过往的行人谁又不是这样呢,难道就没有佳句能够承载那历史的长河吗?

注释

无秩序地跑动、乱闯。形容史书流传的混乱状态。;神话传说中天上的狗,常被用来象征某种神秘或难以掌控的力量。这里比喻史书流传的无序。;指朝廷。古代宫殿前两旁的廊屋和太庙,是帝王和大臣商议政事的地方。;佛教法器,常用于法会等场合。这里比喻廊庙中看似庄严却空洞无物的行为。;比喻历史的长河,寓意着深厚的历史底蕴和文化传承。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了比喻的手法,将史书比作‘乱窜吼天犬’,廊庙比作‘空吹大法螺’,形象地描绘出了一种混乱、虚假的景象,讽刺了当时社会的种种弊病。情感表达上,诗人通过这种描写,流露出对现实的不满和无奈,同时也透露出一种对美好佳句的渴望和追求,希望能有佳作来承载历史的厚重。意境营造上,‘乱窜吼天犬’和‘空吹大法螺’的形象营造出了一种荒诞、虚无的意境,让读者深刻感受到诗人所描绘的社会的扭曲。主题思想上,这首诗主要表达了对社会现实的批判和对文化传承的思考,通过对史书和廊庙的描绘,引发人们对历史和现实的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。