答友人话旧

西北地区是战乱之地，哪里能够谈论空旷寂寥呢。和谁一起筹划国家大事，什么时候才能消灭北方的强敌呢。边关的战事哪能说是失败了呢，江上鲈鱼已经早早地召唤我归去了。我这瘦弱的身躯还很能吃饭，（只是）壮志未酬拍腿叹息的情形还没有完全消失。

空旷清朗，此处指空灵寂寥的心境或者氛围。；汉朝时称北方匈奴单于为天之骄子，后泛指强盛的边地民族。；边塞的战马，代指边塞战争。；江中的鲈鱼，此处运用典故，表达思乡或向往宁静生活之情。；饭量好，此处运用廉颇的典故，表达自己身体尚好但壮志未酬。；以手拍股，表示激动、赞赏或慨叹等。

从文学手法上看，首联以‘西北风尘地’点明地域特征，渲染出一种动荡不安的氛围，‘那堪论泬寥’则是一种反问，强调此地局势紧张，无暇顾及空灵寂寥之感。颔联‘与谁筹国事，何日灭天骄’，运用设问手法，直抒胸臆，表达出对国家大事的担忧以及渴望消灭敌人的壮志豪情。颈联‘塞马宁论失，江鲈早见招’，前句表现出一种不屈服、不认失败的态度，后句用‘江鲈’的典故（晋朝张翰见秋风起而思故乡的鲈鱼脍，遂辞官归乡），表达出对故乡的思念或者是在复杂局势下对宁静生活的向往。尾联‘薄躯犹善饭，拊髀未全消’，‘善饭’运用典故（廉颇老矣，尚能饭否），表达自己虽然身体还可以但壮志未酬的遗憾，‘拊髀’这一动作生动地刻画了自己内心的不甘。情感表达丰富且强烈，既有爱国之情、壮志未酬的愤懑，又有思乡之情或者对宁静生活的渴望。在意境营造上，全诗充满着一种悲壮、不甘、忧虑的氛围。主题思想围绕着对国家命运的关心、壮志难酬以及个人内心复杂的情感展开。