答有需禅师
宋 · 陈易 · 七言绝句
原文
年来多病爱栖禅,宝鉴慵将照丑妍。
却忆南湖孤顶月,定回金磬落岩前。
译文 / 白话释义
近年来因为多病喜爱参禅,连镜子都懒得拿起来照看美丑。却又回忆起南湖孤峰顶上的明月,在禅定结束时金钟之音在山岩前飘落。
注释
栖身禅房,即参禅。;镜子的美称。;yōng,懒惰,懒散。;禅定结束。;金属制的磬,一种打击乐器,寺庙中常用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有禅意的氛围。诗中描绘了诗人因多病而栖禅的生活状态,体现出一种对尘世纷扰的疏离感。从写作手法来看,首句直接点明自己的现状,平铺直叙却又自然地引出下文。颔句通过‘宝鉴慵将照丑妍’这一细节描写,强化了自己对世俗事物的不在意。后两句通过回忆南湖孤顶的明月和定回时金磬落岩前的画面,将过去的禅境记忆与当下的状态相呼应,虚实结合,使得禅意更加浓厚。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对禅的喜爱,也有一种因病而产生的对宁静生活的向往和对往昔禅意时刻的怀念。主题思想围绕着诗人的禅修生活以及内心的禅意感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。