游石所题于轩壁

宋 · 陈易 · 七言绝句

原文
酒吸阳春入肺肠,茶罢清风生肘腋。
安知石所洞中人,不是武陵溪上客。
译文 / 白话释义

饮酒如同吸纳阳春之气进入肺腑胃肠,品完茶后感觉清风在胳膊肘和腋窝下产生。哪里知道住在石所洞中的人,不是武陵溪边的隐者呢。

注释

温暖的春天,这里可理解为一种清新、美好的气息。;胳膊肘和腋窝,这里表示身旁、近处。;用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故,指代世外桃源般的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两句通过描写饮酒与品茶的美妙感受,酒似吸纳阳春之气,茶能生出清风,以夸张的手法突出了这种享受超尘脱俗,让人感受到一种惬意自在。从写作手法来看,对仗工整,‘酒吸’对‘茶罢’,‘阳春’对‘清风’,‘入肺肠’对‘生肘腋’,节奏明快。在情感表达上,传达出诗人对这种闲适生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着对清幽自在生活的追求,将石所洞中的人与武陵溪边的隐者相类比,暗示此地也是远离尘嚣的世外桃源般的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。