答圆相庵主人
宋 · 彭汝砺 · 七言绝句
原文
神巫作舞乞丰年,宛转灵场咫尺间。
一雨坐令天下遍,无心随得似云闲。
译文 / 白话释义
神巫起舞祈求丰收之年,在这灵验的场地辗转舞动,距离很近。一场雨下起来让天下到处都能得到润泽,(雨)没有心思,随缘而落好似闲云。
注释
古代以歌舞事神的女巫。;这里指身体的辗转扭动。;祈祷神灵的场所。;致使,让。
赏析
从文学手法来看,首联‘神巫作舞乞丰年,宛转灵场咫尺间’运用了描写的手法,生动地勾勒出神巫祈年的画面,一个‘宛转’将神巫舞蹈的姿态描绘出来,给人以直观的动态感。颔联‘一雨坐令天下遍,无心随得似云闲’运用对比手法,将‘一雨’润泽天下的宏大与‘无心’‘云闲’的自在形成鲜明对比。在情感表达上,既有对神巫祈年活动的一种展现,又通过雨的无心和云的闲逸表达出一种超脱自然的闲适之情。在意境营造上,前两句描绘出一个充满神秘色彩的祈年灵场画面,后两句则营造出一种广大而又闲适的意境。主题思想上,体现了对自然现象、民间活动的观察与思考,以及对自在闲适生活态度的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。