大雨后咏南轩竹二绝句

宋 · 苏辙 · 七言绝句

原文
叶开翡翠才通日,节竦琅玕不怕风。
稍放西边深二丈,端如幽谷茂林中。
译文 / 白话释义

竹叶展开像翡翠般才透进阳光,竹节高耸如琅玕般不怕风吹。(竹子长得)稍微偏向西边深达两丈之处,真就像在幽静山谷茂密树林之中。

注释

高耸,读音:sǒng;像珠子的美石,常作竹子的美称;稍微;真的,果真

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将竹叶比作翡翠,竹节比作琅玕,生动形象地描绘出竹子的外形特征,给读者以直观的视觉感受。通过对竹子不惧风的描写,体现了竹子坚韧的品质。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽的意境,如‘端如幽谷茂林中’让人仿佛置身于幽静的山谷树林之中。在情感表达上,诗人对竹子有着喜爱与赞赏之情,这种情感是通过对竹子美好形象和坚韧品质的描写来体现的。主题思想上,借对南轩竹的描写,可能表达了诗人对这种高洁、坚韧之物的向往,或者以竹自比,暗示自己也有着如竹般的品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。