答赠杜望季少府

明 · 伍瑞隆 · 七言律诗

原文
才名谁更得如君,袖里玄经敌子云。
垂老一官仍佐邑,怒蹄千里自空群。
家传杜母南阳谱,人拟蓝田韩愈文。
七十日龙风雨后,应知岐海净埃氛。
译文 / 白话释义

谁还能有像您这样的才名呢?您衣袖里藏着的玄奥经义足以与扬雄匹敌。已近垂暮之年却仍然只担任辅佐县邑的小官,就像骏马虽然能奔驰千里却被困在马群之中。您家中传承着像东汉杜诗那样的美好品德,人们把您的文章比作韩愈在蓝田所写的那样出色。经历了七十日犹如蛟龙兴风作雨般的动荡之后,应该知道岐海已经一片清平没有尘氛了。

注释

指深奥的典籍。此处指杜望季少府学识渊博,所藏的经义玄奥。;扬雄,字子云,西汉辞赋家。这里将杜望季少府与扬雄作比。;辅佐县邑,指担任县中的佐官。;东汉杜诗,任南阳太守时,政治清平,百姓生活安定,被尊称为‘杜母’。这里用来形容杜望季少府家传的良好品德。;地名。这里以韩愈在蓝田所写的文章来比喻杜望季少府的文章。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,通过‘谁更得如君’的反问,强调出杜望季少府的才名之高,将其与扬雄相比,用典巧妙,提升了诗歌的文化底蕴。颔联‘垂老一官仍佐邑,怒蹄千里自空群’对仗工整,‘垂老’与‘怒蹄’、‘一官’与‘千里’、‘仍佐邑’与‘自空群’,词性相对,结构一致,生动地写出了少府的境遇与不凡才华之间的矛盾,既有怀才不遇之感又凸显其卓然不群。颈联继续用典,‘杜母’的典故表现出少府家传的美好品德,‘蓝田韩愈文’的比喻则赞美其文章的高妙。尾联以景语作结,‘七十日龙风雨后,应知岐海净埃氛’,这里的‘龙风雨’既可能暗示经历的动荡时期,又给人一种大气磅礴之感,‘岐海净埃氛’描绘出清平的景象,象征着美好的未来,也暗示少府终将迎来施展才华的时机。在情感表达上,既有对杜望季少府才名的高度赞美,又有对其怀才不遇境遇的同情,同时还表达了对未来的美好期许。在意境营造上,通过用典、对仗等手法,营造出一种既有着历史文化厚重感又不失对现实与未来思索的意境。主题思想上,主要是表达对杜望季少府的赏识与同情,以及对其未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。