大宅行

元 · 黄玠 · 五言

原文
大宅何渠渠,昔时良宴同。
当户垂碧柳,夹道种青桐。
层轩不见日,高台还避风。
鸳鸯啑华沼,鹦鹉语雕笼。
伤心玉壶缺,过眼金谷空。
蘼芜怨春绿,舜华悲夕红。
衰草卧僵石,寒雨泣故丛。
人生意气得,惆怅难再逄。
译文 / 白话释义

大宅院是多么宽广啊,从前曾有过美好的宴会。门前垂着碧绿的柳树,道路两旁种着青色的梧桐。高楼上的窗户见不到阳光,高台上还能躲避狂风。鸳鸯在美丽的池塘中啄食,鹦鹉在雕刻的笼子里鸣叫。令人伤心的是玉壶破损,过往的金谷园也已空无。蘼芜草怨恨春天的绿色,木槿花悲叹傍晚的红色。衰败的野草覆盖着僵硬的石头,寒冷的雨水滴落在过去的草丛中。人生中意气风发的时候容易得到,然而惆怅却难以再次相逢。

注释

宽广、深广的样子。;啄食。;一种香草,常用于比喻女子。这里借指春天的生机。;木槿花的别称,朝开暮落,常用来比喻人生的短暂。;相逢、遇见。这里指再次遇到美好的事物或时光。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比和衬托的手法,如昔日的良宴与如今的衰败形成鲜明对比,以花草的兴衰衬托人生的无常。情感表达上,通过对大宅景象的描绘,流露出深深的感伤和惆怅之情,对过去美好时光的怀念以及对人生易逝的感慨。意境营造上,描绘出一幅荒凉、衰败的景象,如‘衰草卧僵石,寒雨泣故丛’,营造出一种凄清的氛围。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生无常的思考,以及对过去美好事物消逝的无奈与哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。