答张来仪见慰丧子顺哥
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
每忆当年梦臼炊,如今又赋杏伤诗。
众中独有君相念,知得君曾有此悲。
译文 / 白话释义
常常回忆起当年梦中舂米做饭的情景,如今又写下了如同杏花般悲伤的诗。在众人之中只有你挂念着我,知道你也曾有过这样的悲痛。
注释
舂米的器具,中间凹下,四周有石墩。;以杏花象征悲伤的诗,可能是因杏花的花期短暂等特点,常被用于表达悲伤的情感。
赏析
在这首诗中,作者通过回忆往昔的梦和当下的悲伤,营造出一种深沉的情感氛围。写作手法上,以‘梦臼炊’与‘杏伤诗’相对,形成鲜明的对比,增强了情感的表达。情感表达极为真挚,将失去孩子的悲痛融入到回忆与现实的交织中。从意境来看,梦与现实的切换,展现出一种恍惚的意境,让读者更能深刻感受到作者的痛苦。主题上,主要围绕着失去孩子的悲痛展开,表达了作者在痛苦中的孤独与对友人的感激。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。