答张????刘方平兼呈贺兰广

野性难以驯服亲近他人，在荒郊野外关闭自家门户。心境闲适如同海鸟一般，从早到晚眷恋着山村。多次承蒙您赠送美好的诗文，如今这交友之道的真诚还留存着。远处山峰时常拄杖前往，春雨中沉醉于花香之源。又有老朋友在此，怎会听到庐鹊的喧闹。青草翠绿的颜色，终究是在等待公子王孙（指友人到来）。

亲近、戏弄，这里表示驯服亲近，xiá；谦词，使对方受屈，这里指承蒙，如枉驾、枉顾等；美玉，这里比喻美好的诗文；拄杖，‘策’是手杖，zhèn cè；一种鸟，泛指鸟类；原指贵族子弟，这里指代友人

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且略带孤寂的氛围。诗人描绘自己野性难驯，居于荒郊闭门自处，展现出一种远离尘嚣、遗世独立的生活状态，像‘心闲同海鸟，日夕恋山村’，将自己闲适的心境比作海鸟，生动地写出了诗人对山村生活的眷恋之情，以海鸟的自在来烘托自身的心境，是一种巧妙的类比手法。从情感表达来看，既有对宁静山村生活的喜爱，又有对友人的珍视。诗中提到多次收到友人赠送的诗文，表现出对友人的感激，‘复有故人在，宁闻庐鹊喧’，体现出有友人相伴的安心。在主题思想上，表达了诗人安于田园生活的态度以及对友情的重视。诗中的描写多为实写，如描写荒郊、山村、远峰、春雨、青草等景物，使这种田园生活的画面感很强。