答振父
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
老生便作老生涯,不羡漫花顷刻花
身在山林心在国,太平风露是吾家
译文 / 白话释义
年老之人就过着老年的生活,不羡慕短暂盛开的花朵。身体虽然在山林之间,但心中挂念着国家,太平盛世中的风露之地就是我的家。
注释
盛开得烂漫的花朵,形容花开得繁盛。;指开放时间短暂的花朵,比喻美好的事物转瞬即逝。
赏析
从文学手法上看,首句‘老生便作老生涯’直述老者的生活状态,质朴而直接。‘不羡漫花顷刻花’运用对比手法,将老者稳定的生活状态与短暂盛开的花朵相对比,突出了老者内心的淡泊宁静。情感表达方面,这首诗表达了诗人作为老者虽身处山林,却心系国家的情怀。在意境营造上,描绘出一位身处山林却胸怀天下的老者形象,山林与心中的家国形成一种特殊的意境,既有山林的宁静又有家国情怀的厚重。主题思想围绕着老者在晚年的生活态度和爱国情怀展开,体现出诗人即使年老,依然有着强烈的家国责任感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。