答智威偈(题拟) 一

唐 · 慧忠 · 五言绝句

原文
念想由来幻,性自无终始。
若得此中意,长波当自止。
译文 / 白话释义

心中的念头想法从来都是虚幻的,人的本性自然是没有开端与终结的。如果能够领会这里面的意旨,那心中如长波般的妄念自然就会停止。

注释

jì,佛经中的唱词。;虚幻,不真实。;本性,天性。;内心的意旨,心意。;长长的波浪,这里比喻心中的妄念。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了直抒胸臆的手法,开篇直接点明‘念想由来幻’,简洁明了地表达出对念头虚幻性的看法,没有过多的修饰,直入主题。在情感表达方面,有一种豁然开朗后的平静与淡然,通过阐述对念想和本性的认知,传递出一种超脱的情感。在意境营造上,以‘长波当自止’构建出一种平静的画面,将抽象的念想停止具象为长波的止息,给人一种安宁之感。主题思想上,主要是关于对心念和本性的哲学性思考,告诫人们认识到念想的虚幻,体悟本性,从而平息心中妄念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。