达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲
宋 · 王安中 · 五言
颜容消瘦虽然不堪忍受，但幸运的是名列科举的四等。瓢和箪只是自顾自地供给自己，所快乐的确实是微小之事。你穷困了想要依靠谁呢，月旦之时也没有高尚的议论。邻居贪婪所以争夺田界，粮仓刚满又容易匮乏。官吏懵懂就改动水井，用瓶汲水也难以达到。空有擅长作诗的名声，超过了侯叔起。时常写些类似《乞米帖》的东西，韵脚缀于古风诗里。娇弱可怜的孩子在门口啼哭，恼恨那在泥地里拖沓的婢女。喧闹地听到开仓的声音，一起责骂毛笔（管城子）。你说姑且安心于此吧，我怎肯屑于呼号呢。箱子里破旧的袍子还在，现在拿去抵押应当是可以的。窗棂下像猪肚一样鼓起（形容贫困之人肚子饿瘪的样子），店铺排列跨越两个集市。掉头相互拒绝（指典当行拒绝质衣），一整天最后才拿过去。似乎是说儒生酸腐吝啬，所能得到的利益微乎其微。寒暑交替变换，钱拿出了几次又还回来（指典当赎回再典当）。从来刺绣的工匠，不如在市场门口倚门（做买卖的人）。凭借那些商人的心性，必然追求快速获利的道理。近来听说富家子弟，被禁止与士大夫同列。大概是防范牙侩（经纪人）的丑态，时间久了香臭相混相似。众人富有才是好的准则，努力做到从古至今贫而不耻。
消瘦。qú；不可。pǒ；田地的界限。pàn；圆形的谷仓。qūn；同‘罂’，大腹小口的瓶。yīng；同‘呼’。hū；同‘棂’，窗棂。líng；马匹交易的经纪人，泛指经纪人。zǎng kuài；香草和臭草，比喻善恶、贤愚等。xūn yóu
这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主，兼带议论抒情。诗人从自身的境遇写起，描绘出自己虽科举入第，但生活依然困窘的状况，如‘瓢箪顾自给，所乐真细事’写出生活的简单自足，然而这背后却是贫困的无奈。通过描写自己生活中的种种细节，如孩子啼哭、婢女邋遢、与典当行打交道等，生动地勾勒出一幅穷困潦倒的生活画面。在情感表达上，诗人传达出一种对自身贫困境遇的无奈、自嘲以及对世态炎凉的感慨。像‘似云儒酸悭，所得毫髪利’，就带有自嘲的意味。在意境营造方面，诗中充满了生活的烟火气，从居家琐事到与外界的经济往来，构建出一个贫困儒生的生活世界。主题思想围绕着贫困生活、世态炎凉以及贫富观念展开，表达了对贫富现象的思考以及对自身处境的态度，虽然贫困却不以此为耻，同时也对商人逐利、世风日下有所批判。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。