大忠祠奉次西涯先生韵二首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
水上浮城忽已墟,龙宫真作帝王居。
生回故主时无及,死见先君地有馀。
一息尚存经合讲,百身难赎史空书。
从来独许王陵正,平勃虽贤恐未如。
译文 / 白话释义
水上漂浮的城池忽然间已成为废墟,龙宫真的成了帝王的居所。想让故主重生却已经来不及了,死后见到先君之地也觉心中有余念。只要还有一口气在就应当讲授经典,即使死一百次也难以赎回史实中的空缺书写。从来只认可王陵的正直,陈平和周勃虽然贤能恐怕也比不上他。
注释
这里指废墟,城池荒废后的景象。;补偿、弥补,这里表示难以弥补历史的遗憾。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘水上浮城忽已墟’的描写,以一种突兀而震撼的画面开启全诗,‘忽已墟’的表述有一种世事无常的沧桑感,而‘龙宫真作帝王居’运用了一种略带荒诞的对比,以龙宫代指新的政权居所,讽刺意味浓厚。颔联‘生回故主时无及,死见先君地有馀’直抒胸臆,表达对故主的忠诚以及无力回天的遗憾,情感真挚沉痛。颈联‘一息尚存经合讲,百身难赎史空书’对仗工整,前半句体现一种坚守信念,后半句则是对史实无法改写的悲叹,将个人的坚守与历史的无奈相结合。尾联以王陵的正直来对比平勃,运用典故,以古喻今,突出自己所推崇的忠诚正直的品质,点明主题,深化了全诗的思想内涵。整首诗情感表达深沉而悲怆,意境中充满了兴亡之感与忠臣的悲愤,主题思想围绕对忠臣品质的歌颂和对旧主的忠诚,在对历史的回顾与评判中表达自己的价值取向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。