荅祝京兆希哲见怀二首 其二

明 · 黄省曾 · 五言

原文
弱岁爱灵仙,朱馆攀茅君
果然值霞客,授诀异所闻
此言不寻常,谓是瑶池文
当时返庐山,欲希上士勤
怀宝十馀年,足下无青云
向长毕婚嫁,隐居挥典坟
缅追洪崖步,独觅王乔群
此志倘终遂,千秋遗世氛
译文 / 白话释义

年少的时候喜爱神仙之事,在红色的馆舍攀谈茅君(道教仙人)。果然遇到了仙人霞客,传授的秘诀与所听闻的不同。这些话不同寻常,说是来自瑶池的仙文。当时返回庐山,想要追慕高洁之士的勤勉。怀揣宝物(这里指所受的仙诀之类)十多年,脚下却没有青云(指未得仙路高升)。向往向长那样完成婚嫁之事,然后隐居去研读古代典籍。缅怀追慕洪崖(仙人)的行迹,独自寻觅王乔(仙人)之类的仙人。如果这个志向最终能够实现,就会给世间遗留千年的超凡脱俗之感。

注释

年少的时候。弱,年少。在古汉语中常用来表示年龄尚小,如‘弱冠’指男子二十岁左右。;道教传说中的仙人。茅君被尊为茅山派的祖师,在道教神话中有较高的地位,常常出现在与道教修仙相关的文学作品中。;这里指仙人,从诗中的语境来看,是能够传授仙家秘诀的仙人形象。;向长,字子平,东汉隐士。他的故事是在子女嫁娶等家庭事务完成后,就不再过问世事,专心追求自己的精神生活,这里诗人用这个典故表达自己想要像向长一样完成俗事后隐居。;传说中的仙人。洪崖常常被视为超凡脱俗、长生不老的仙人形象,出现在许多描写神仙的文学作品中,这里诗人用以表明自己追慕仙人的脚步。;也是神话中的仙人,以飞升等仙迹闻名,诗人说要寻觅王乔群,表达自己想要进入仙人的群体,实现成仙的志向。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了用典的手法,如‘茅君’‘霞客’‘向长’‘洪崖’‘王乔’等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵和奇幻色彩,也暗示出诗人对神仙之事的向往。在情感表达方面,诗人表达了对神仙之事的热爱与执着追求,从年少时就开始向往,一直到多年后仍怀揣梦想,尽管尚未实现,但依然充满希望。在意境营造上,诗中描绘了一个充满神秘色彩的神仙世界,有朱馆、茅君、霞客、瑶池等元素,给人一种空灵、奇幻的意境。主题思想围绕着诗人对神仙境界的向往与追求展开,反映出诗人超脱尘世的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。