答朱子暇见访同牧斋次韵三首
明 · 程嘉燧 · 七言律诗
原文
乘兴停舟草岸时,落帆高树鸟先知。
茶神句里看云过,草圣行间识露垂。
洗砚池香萦墨细,解巾松月逗眠迟。
夫君不浅中林意,流水空山待子期。
译文 / 白话释义
趁着兴致停船在长满草的岸边的时候,落下船帆,高树上的鸟儿首先察觉。在茶神陆羽的诗句里看白云飘过,在草圣张旭的字里行间能识别出露水垂落的意态。洗砚池散发着香气,萦绕着细细的墨香,解下头巾,在松间月下逗留,以至于入眠延迟。您不轻视山林隐逸的意趣,就像俞伯牙等待钟子期那样,我在这流水空山之中等待您。
注释
一般指陆羽,唐代著名茶学家,被尊为‘茶圣’‘茶神’,著有《茶经》等著作。;一般指东汉书法家张旭,他擅长草书,被尊称为‘草圣’。;解下头巾,这里表示一种闲适放松的状态。巾,头巾,古代男子的一种头饰。;山林中的意趣,指隐逸之意。中林,即林中。;钟子期,春秋时期楚国人,精通音律,与伯牙为知音。这里用以比喻知己朋友。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写停舟、落帆这样的动作以及鸟儿先知的细节,勾勒出一幅静谧的江边画面,以动衬静。颔联巧妙地运用了陆羽与茶、张旭与草书的典故,将对文化艺术的欣赏融入到自然景色之中,富有文化底蕴。颈联中‘香萦墨细’和‘松月逗眠迟’从嗅觉和视觉等多方面描写了一种充满诗意和雅趣的生活场景。尾联运用俞伯牙和钟子期的典故,将朋友间的情谊比作知音之遇,点明主题。在情感表达上,整首诗表达了诗人对友人来访的喜悦之情,以及对这种宁静高雅的生活的喜爱,对知音般友情的珍视。在意境营造方面,诗中描绘出江边、山林等自然景色与文人墨客的雅事相结合的清幽、高雅的意境。主题思想上体现了诗人的生活情趣、对友情的期待以及对隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。