大宗伯林公谈乡园时政作诗以羊开府为言用韵酬和

明 · 庞尚鹏 · 七言律诗

原文
长城千里屹如山,羊叔高名敢浪攀。
会见福星明海上,却教霖雨遍人间。
新阡细草鸣黄犊,画栋朱帘卷玉环。
但顾太平无一事,笑谈樽俎共欢颜。
译文 / 白话释义

长城绵延千里像山一样屹立,羊祜(羊叔子)那样的高名我怎敢随意攀比。定将看到福星在海上闪耀光明,从而让甘霖遍洒人间。新生的田埂上细草中黄牛犊在鸣叫,雕梁画栋朱红色的帘幕卷起看到美丽的女子。只希望太平无事,在谈笑宴饮中共享欢乐容颜。

注释

田间小路。南北为阡,东西为陌。;小黄牛。犊,小牛。;这里指美貌的女子。;古代盛酒食的器具,后来常用作宴席的代称。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,以长城的雄伟屹立衬托出羊祜名声之高不可及,表达出诗人的谦逊态度。颔联通过想象,描绘出一幅福星高照、甘霖普降的美好画面,这里的福星、霖雨有象征意义,象征着有能力的官员给百姓带来福泽,有虚写的成分,拓展了诗歌的意境。颈联转而描写田园生活中的景象和富贵人家的画面,一质朴一华丽,形成对比,丰富了诗歌的内容层次。从情感表达来看,诗人表达了对林公的敬重,同时也有对美好生活的向往,希望太平无事,人们可以欢乐宴饮,体现出一种积极乐观的情感。主题思想上,通过描绘这些景象和表达情感,反映出对乡园时政的关心,希望能有像羊祜那样的官员治理,带来繁荣太平。整个诗歌意境开阔,既有雄伟的长城意象,又有田园的宁静画面,还有对美好生活的憧憬画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。