德安食枇杷
宋 · 李纲 · 五言律诗
原文
故人饷卢橘,烟雨江上村。
芳津流齿颊,核细肌丰温。
谁为黄金弹,偏宜白玉樽。
返源旋味处,寂寞自无言。
译文 / 白话释义
老朋友馈赠枇杷,在那烟雨笼罩的江上村庄。甘美的汁水在齿颊间流淌,果核细小果肉丰满温润。是谁造就这如黄金弹丸般的果实,最适宜与白玉杯中的美酒相伴。回味品尝之时,只觉寂寞而默默无言。
注释
馈赠,赠送。;这里指枇杷。;指美味的汁水。;果核细小。;果肉丰满温润。;回味,溯源。
赏析
从文学手法上看,首联‘故人饷卢橘,烟雨江上村’,点明枇杷的来源,‘烟雨江上村’描绘出一幅富有诗意的画面,以景衬情,营造出一种淡雅的氛围。颔联‘芳津流齿颊,核细肌丰温’,通过描写品尝枇杷时的感受,细致入微地刻画了枇杷的美味,‘芳津’‘核细肌丰温’从味觉和触觉等多方面进行描写,生动形象。颈联‘谁为黄金弹,偏宜白玉樽’运用比喻的手法,将枇杷比作黄金弹,写出其外形色泽,又说与白玉樽相宜,从视觉和情境上构建了一种美好的意境。从情感表达来看,作者通过对枇杷的描写,在尾联‘返源旋味处,寂寞自无言’中流露出一种寂寞之感,这种寂寞可能是在品尝美味枇杷时触发的对人生境遇或者往事的感慨,从对具体事物的描写上升到一种情感的抒发,使主题更加深刻。在意境营造上,诗中既有烟雨村庄的朦胧之美,又有黄金弹与白玉樽的精致画面,多种意境相互交融。主题思想围绕着枇杷展开,在描述枇杷的同时,融入了自己的情感体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。