得董都官书因为寄四首 其三

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
花表危楼远目穷,华轩不见见春浓
春山缭绕无重数,还在春山第几重
译文 / 白话释义

繁花映衬着高楼,极目远望也看不到尽头,华丽的轩廊看不见,只看见浓郁的春色。春天的山峦层层叠叠不计其数,(思念的人)还在这春山的第几重里面呢?

注释

映衬,表现。;高楼。;有华美装饰的走廊,这里代指友人董都官的居所。;回环旋转,这里形容春山层层叠叠的样子。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘花表危楼’构建出一幅开阔而有层次的画面,‘远目穷’进一步拓展了这种空间感。而‘华轩不见见春浓’运用了对比手法,将想见之人的华轩与满眼的春景相对比,强调了不见其人只见春景的失落。在意境营造方面,诗中描绘出春山缭绕、繁花高楼的景象,营造出一种既优美又略带惆怅的意境。情感表达上,全诗蕴含着对董都官的思念之情,诗人极目远眺,试图寻找友人所在之处,春山重重却不见友人,这种情感随着春山的描写层层递进。主题思想主要围绕着对友人的思念展开,借景抒情,以春山的重重阻隔表现出与友人相见之难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。