得蕙数本有怀斯远二首 其二

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
酒热无共酌,诗成欠同哦
况此春旦莫,忽来蕙成窠
樵苏尚知贵,采掘能异科
安得同心人,与之酣且歌
译文 / 白话释义

酒温热了却没有一起饮酒的人,诗写成了缺少一同吟诗的伙伴。何况这春日的早晨和傍晚,忽然间蕙草长成了一丛。打柴割草的人都知道它的珍贵,挖掘采集(蕙草)也有不同的种类。怎样才能得到志同道合的人,和他尽情畅饮并且高歌呢?

注释

一种香草,读音huì;通‘暮’,傍晚,读音mù;巢穴,这里指蕙草长成一丛,读音kē;打柴割草,出自《史记·淮阴侯列传》‘樵苏后爨,师不宿饱。’;不同种类

赏析

从文学手法上看,首联运用对仗,‘酒热’对‘诗成’,‘无共酌’对‘欠同哦’,工整巧妙,简洁地表达出孤独之感。情感表达方面,全诗弥漫着一种对知音的渴望之情,如‘安得同心人,与之酣且歌’直接抒发这种强烈的愿望。在意境营造上,通过描绘春日里蕙草长成的景象,如‘况此春旦莫,忽来蕙成窠’,以蕙草的生长来反衬自己的孤独。主题思想围绕着孤独寂寞以及对知音的渴盼展开,诗人借酒、诗、蕙草等意象,深刻地传达出无人相伴、渴望同心之人的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。