得交行赠王立之
宋 · 饶节 · 七言律诗
原文
世上纷纷走车辙,交情回互作冷热
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝
我穷四方但糊口,一丘一壑志未了
得交天下能几人,直道如君可偕老
译文 / 白话释义
世间人们来来往往奔走不停,交情反复无常时冷时热。达官显贵中难道没有郦寄那样出卖朋友的人吗?山林隐士中徒有嵇康那样决绝的人罢了。我穷困潦倒四处奔走只为糊口,纵情山水的志向还未能实现。能够结交天下的人又能有几个呢?像您这样坚守正直之道的人是可以相伴到老的。
注释
插笏于绅带间,指士大夫。;郦寄,汉代人。他出卖朋友吕禄。这里指出卖朋友的人。;嵇康,魏晋名士,他性格刚直,与山涛绝交。这里指一种绝交的决绝态度。;勉强维持生活。;正直之道。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写世间人们奔走与交情的冷暖无常形成鲜明对比,以‘纷纷走车辙’的忙碌景象衬托出人情的多变。颔联运用典故,‘郦寄卖’和‘嵇康绝’这两个典故的运用,丰富了诗歌内涵,借古讽今,深刻地揭示了世态炎凉、人心险恶的社会现象。情感表达上,诗人先表达出对世情的失望,如对反复无常的交情的无奈。后两联则表达了自己的穷困与志向未遂,但在这种境遇下遇到王立之这样正直的朋友的欣喜与珍惜之情。在意境营造方面,前两联描绘出一种喧嚣、浮躁、充满虚伪的尘世画面,后两联则在自身境遇的叙述中又透露出一种对真挚友情的向往和珍惜的温馨感。主题思想围绕着世情的炎凉与对真挚友情的渴望与珍视展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。