得家书
明 · 高启 · 五言绝句
原文
未读书中语,忧怀已觉宽。
灯前看封箧,题字有平安。
译文 / 白话释义
还没有读到家书里的话语,担忧的心情就已经觉得舒缓了。在灯前看着封好的书箱,上面题写着‘平安’二字。
注释
小箱子,这里指装家书的容器。
赏析
这首诗从平凡的生活场景入手,以简洁而质朴的语言营造出一种温馨、慰藉的意境。在写作手法上,采用先抑后扬的手法,先写未读家书,仅仅是看到家书就已经使心中的忧虑得到舒缓,然后再点明看到‘平安’二字,进一步强化这种慰藉之感。从情感表达上,诗人将对家人深深的牵挂与收到家书后的安心刻画得细腻入微,表现出家人之间那种浓厚的亲情。主题思想围绕家人间的牵挂与家书所带来的慰藉展开,体现了家书在古代通讯不便时对人们情感的重要支撑作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。