得家信报避寇海陵

难怪每晚灯花都红得异常，早晨才收到家里的来信开始互通消息。田园已经处于危险令人担忧的境地，幸好亲人们在漂泊之中还平安。杜甫在无家可归时四处寻找弟妹，陶渊明有酒时便领着儿童一起欢乐。我现在的境遇已经胜过杜甫了，家中幼子正在淮水东边等候我归来。

惊怪，惊疑。；家信。；指杜甫，杜甫号少陵野老。；幼子，小孩。

从文学手法上看，首联‘怪底灯花夜夜红，朝来家问始相通’，以‘灯花夜夜红’这一异常现象引出收到家信之事，设置悬念，引人入胜。颔联‘田园已在危疑际，骨肉幸安飘泊中’，对仗工整，通过‘田园危疑’与‘骨肉安在’的对比，深刻地表现出当时环境的动荡不安与家人平安的庆幸之感。颈联运用典故，将自己与杜甫、陶渊明相比，子美无家寻弟妹的漂泊凄惨和渊明有酒引儿童的悠然自得，一苦一乐，丰富了诗歌的内涵。尾联‘我今已胜少陵老，稚子候门淮水东’直抒胸臆，表达出自己虽身处乱世，但家中幼子还在等候自己的欣慰之情。在意境营造上，诗中既有田园面临危险的不安意境，又有家人虽漂泊但平安的庆幸之感，两种意境相互交织。在情感表达方面，全诗表达了对家人平安的庆幸、对田园处于危险境地的担忧，还有与古人相比后自己境遇稍好的欣慰。主题思想上，主要反映了在战乱背景下家庭的境遇以及诗人复杂的情感。