得节二首
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
风云际会少人同,玉殿宣麻出禁中。
圣主念亲催赐钺,老臣扪泪痛遗弓。
译文 / 白话释义
风云会合这样的盛景很少有人能一同参与,在玉殿宣布诏书出自宫廷之中。圣明的君主顾念亲情急切地赐予兵权,老臣擦着眼泪悲痛君主的逝去。
注释
会合;遇合。常指君臣遇合。;唐宋拜相命将,用白麻纸写诏书公布于朝,称为‘宣麻’。;也作‘禁内’,指帝王所居宫内。;古代天子以钺赐于诸侯或大臣,象征授权征伐。钺(yuè)。;拭泪。扪(mén)。;此处指帝王的死亡。典故出自《史记·封禅书》,黄帝乘龙升仙,小臣不得上,乃悉持龙髯,龙髯拔,堕黄帝之弓,百姓仰望黄帝既上天,乃抱其弓与胡髯号。
赏析
从文学手法上看,首句‘风云际会少人同’起笔不凡,‘风云际会’是一个大气磅礴的词汇,用以形容特殊的时机和境遇,开篇营造出一种宏大而独特的氛围。次句‘玉殿宣麻出禁中’点明事件发生的地点在宫廷玉殿,‘宣麻’这一具有特定历史文化内涵的行为使诗歌充满了历史感。情感表达上,诗的后两句展现出复杂的情感,‘圣主念亲催赐钺’体现出君主对亲情的顾念,而‘老臣扪泪痛遗弓’则生动地刻画了老臣悲痛君主逝去的哀伤之情,一君一臣,两种情感相互交织。在意境营造方面,前两句的宫廷、风云等元素构建出一种庄严肃穆又宏大的意境。主题思想围绕着宫廷事件、君臣关系和对君主逝去的悲痛展开,深刻反映出当时的政治与情感状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。