得句 其二
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
马步山逾险,舟行水未通
驭风为道号,啮雪是家风
自许清如玉,从教臭似铜
人生几两屐,老去一飘蓬
译文 / 白话释义
骑马前行,山路越发险峻;乘船出行,水路还未畅通。驾驭清风作为自己的道号,嚼食冰雪当作自家的家风。自己期许品行清正如同美玉,任凭他人说铜臭满身(不为所动)。人生不过能穿几双木屐(形容生命短暂),到老就像一颗飘荡的蓬草。
注释
更加。读音:yú;驾驭。;咬、嚼。读音:niè;任凭、让。读音:jiāo;木头鞋,这里指代脚步、经历。读音:jī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘马步山逾险,舟行水未通’,‘马步’对‘舟行’,‘山逾险’对‘水未通’,工整的对仗增加了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中通过描绘‘山逾险’‘水未通’的艰难路途,‘啮雪’的艰苦画面,‘飘蓬’的漂泊意象,构建出一种孤寂、清冷且充满艰辛的意境。情感表达上,诗人既有对自身品行清正的期许和坚守,不为世俗金钱所动的清高,又透露出对人生短暂和漂泊境遇的感慨。主题思想围绕着诗人对自身品质的定位,对人生的感悟展开,展现了诗人在困境中坚守自我的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。