得句 其一
宋 · 苏泂 · 五言律诗
原文
存养龟传息,扶行鹤类形
题诗窗纸白,住舍竹林青
食淡神偏爽,眠稀梦亦灵
从来知守分,真个胜看经
译文 / 白话释义
像乌龟那样保存元气,调节呼吸;像鹤那样踱步,扶着身形慢慢行走。在洁白的窗纸上题诗,居住的房舍外竹林青葱。饮食清淡精神反而更加爽朗,睡眠稀少但梦境也很灵妙。从来都知道安守本分,这真的比研读佛经还要好。
注释
保存养育,这里指养生。;乌龟呼吸时气息悠长,传息即呼吸的传递、调节,古人认为乌龟呼吸方式有助于养生。;扶着行走,形容缓慢踱步的样子。;像鹤的形态。鹤姿态优雅,古人认为模仿鹤的姿态有助于养生。;饮食清淡。;安守本分。;阅读佛经。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘存养龟传息,扶行鹤类形’‘题诗窗纸白,住舍竹林青’等句,结构工整,节奏明快。在情感表达方面,诗人传达出一种安于恬淡生活、知足守分的心境。诗中通过对自身生活状态的描写,如养生的方式、居住的环境、饮食睡眠习惯等,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对简单、本分生活的推崇,认为这种遵循自然、安守本分的生活方式比研读佛经更有意义,体现了一种返璞归真的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。