德茂以两小篇报聘再成一章

宋 · 王洋 · 七言律诗

原文
不著冠缨不洗尘,不将忙事扰闲身。
舍前自旧存三径,林下如今见一人。
八节滩声泉唤客,数枝墨戏竹传神。
前生定是张公子,一见相从意自亲。
译文 / 白话释义

不戴帽子不沾染世俗的尘埃,不让忙碌之事烦扰闲适之身。屋舍前原来就有三条小路,山林下如今见到这样一个人。八节滩的泉声像是在召唤客人,数枝墨竹画出神韵。前生必定是像张公子那样的人,一见面就相随相伴内心自然亲近。

注释

帽子和系帽子的带子,这里指帽子。冠,guān;缨,yīng。;汉代蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径,只与少数友人来往。后指家园。;随兴而成的写意画,这里指画竹。;原指汉代的富平侯张放,这里可能指友人潇洒自在如同张公子一般。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘不著’对‘不将’,‘冠缨’对‘忙事’,‘洗尘’对‘闲身’,增强了诗句的节奏感和表现力。颔联中的‘三径’运用了典故,指代隐士的家园,使诗句富有文化内涵。颈联中‘泉唤客’‘竹传神’采用了拟人的手法,赋予泉和竹以人的情感和动作,生动地写出了八节滩泉声的诱人以及墨竹的神韵。在情感表达方面,整首诗表达出诗人对闲适自在生活的向往,以及对所见之人的亲近之感。在意境营造上,诗中描绘了一个清幽、闲适的场景,如舍前的三径、林下之人、八节滩的泉声和墨竹,充满了宁静雅致的氛围。主题思想围绕着对闲逸生活的追求和对友人的欣赏与亲近展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。