得梅泉书感赋
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
郁郁闲居已寡欢,书来悢怅更无端。
难言深恨空馀泪,强命诗人意已阑。
世弃君平还自弃,化观康节竟何观。
壁枯枝化浑闲事,只是难灰径寸肝。
译文 / 白话释义
忧郁地闲居着本就很少有欢乐,收到书信后惆怅更是没来由地涌上心头。难以言说的深深怨恨只能徒留泪水,勉强作诗可诗兴已尽。被世间抛弃的严君平还要自我放弃,像邵康节那样豁达地看待事物又究竟看到了什么呢。墙壁上干枯的树枝化成灰本是平常之事,只是难以让自己这颗赤诚之心化为灰烬。
注释
惆怅,悲伤。;指严君平,西汉隐士,这里指代隐士般的人物。严君平在成都市井中以占卜为生,每日占卜几人便收摊,闭门下帘读书。;指邵康节,即邵雍,北宋著名理学家,他以豁达乐观的态度看待世间万物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首联直接点明闲居的郁郁寡欢以及收到书信后的无端惆怅,将内心的情绪直白地展现出来。颔联进一步深入,‘难言深恨空馀泪,强命诗人意已阑’,把难以言说的怨恨和诗兴的阑珊相联系,从情绪延伸到创作状态。颈联运用典故,‘君平’和‘康节’的典故增添了诗歌的文化底蕴,同时通过对被世弃后又自弃的感慨,以及对康节那种豁达观世态度的疑问,深化了诗歌的思想内涵。在情感表达上,全诗充满了一种深沉的哀怨、无奈和孤寂之感。诗人闲居时本就寡欢,收到书信后更是惆怅,这种情绪贯穿全诗,既有对自身境遇的不满,也有对世事无常的喟叹。在意境营造方面,通过‘郁郁闲居’‘壁枯枝化’等描述,营造出一种冷清、孤寂、落寞的意境。主题思想上,主要表达了诗人在闲居生活中的苦闷情绪,以及对人生境遇的深刻思考,反映出一种对命运的无奈和不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。