登安仁云锦驿后挹僊亭三首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
未解桃源果有无,树林楼阁世行图
此亭纵说空无物,犹有僊山来坐隅
译文 / 白话释义

还不知道桃花源是否真的存在,树林与楼阁就像世间通行的画卷。这个亭子纵然被说空空没有东西,但仍然有仙山来到座位旁边。

注释

地名;驿站名;舀,把液体盛出来,这里有观赏的意思。[yì];同‘仙’,神仙。[xiān];陶渊明笔下的桃花源,是一个与世隔绝的理想世界,出自《桃花源记》

赏析

从文学手法上看,首句‘未解桃源果有无’运用了典故,借‘桃源’这一人们心中的理想世界来引发思考,增加了诗歌的文化底蕴。‘树林楼阁世行图’则是通过描写眼前所见之景,树林与楼阁如画卷一般,形象地描绘出景色的如画美感。在情感表达方面,诗人对仙境存在与否抱着一种疑惑又带有期许的态度。前两句描述世间景色与桃源的关系,后两句则着重于亭子,即使说亭子空无一物,但又好像有仙山在近旁,这种看似矛盾的表述,营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上,诗人通过对挹僊亭的描写与感受,表达了对仙境的向往以及对眼前之景中蕴含的神秘气息的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。