登岸书所见寄魏亨道

元 · 黄清老 · 七言绝句

原文
紫霞摇日花满川,渔翁不归鸥在船。
白云悠然渡水去,平野秋色青连天。
译文 / 白话释义

紫色的霞光在阳光下摇曳,花朵布满了山川,渔翁没有归来,海鸥停留在船上。白色的云朵悠然地渡过水面离去,广阔的原野秋色与青天相连。

注释

紫色的云霞,常出现在日出或日落时,给人一种神秘而绚丽的感觉。;广阔平坦的原野,形容视野开阔,没有遮挡。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘紫霞摇日’‘花满川’等,生动地描绘出了一幅绚丽多彩的自然画面,营造出了一种宁静而美好的意境。从情感表达上,透露出作者对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。通过对渔翁不归、白云渡水等景象的描写,展现出一种悠然自得的情怀。主题上,以自然景观为载体,抒发了对生活的感悟和对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。