登白云阁待友不至
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
路左离亭北,幽寻兴亦多。
偶登仙阁坐,又听道童歌。
云远双峰出,林深一鸟过。
长吟无和者,奈此素秋何。
译文 / 白话释义
在道路左边离别的亭子北面,幽静探寻的兴致也很浓厚。偶然登上白云仙阁坐下,又听到道童唱歌。云朵飘远两座山峰显现出来,树林幽深一只鸟儿飞过。长久吟诗却没有应和的人,面对这清冷的秋天又能怎样呢。
注释
古代建于离城稍远的道旁供人歇息的亭子。常为送别之处。;探寻幽胜之处,这里表示兴致浓厚地去探寻幽静的地方。;这里指白云阁,是一个如仙境般的楼阁。;秋季。古代五行之说,秋属金,其色白,故称素秋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了先扬后抑的手法。前六句描绘出一幅清幽、宁静且富有诗意的画面,通过对登阁途中、登阁之后所见所闻的描写,如‘偶登仙阁坐,又听道童歌。云远双峰出,林深一鸟过’,从不同的感官角度营造出一种静谧、闲适的氛围,其中有视觉上的双峰、飞鸟,听觉上的道童歌声。在意境营造方面,成功塑造出一种清幽淡雅的意境,读者仿佛能随着诗人的脚步领略那山林间的宁静。情感表达上,前六句的写景其实是为了铺垫最后两句的情感落差,诗人满怀期待地等待友人到来一同吟诗赏景,然而友人不至,‘长吟无和者,奈此素秋何’直接表达出诗人的孤寂与失落,在这清冷的秋季,无人相伴吟诗的寂寥之感被放大。主题思想上,主要表达了等待友人不至的孤独与怅惘之情,也隐隐流露出对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。