登宝林应天塔
宋 · 仇远 · 七言绝句
原文
越王城下草青青,眺远须登第几层
白髪山僧闲指点,斜阳古木是诸陵
译文 / 白话释义
越王城脚下的青草一片葱绿,想要眺望远方应该登上第几层(宝塔)呢?白发苍苍的山中僧人悠闲地指给我看,那斜阳映照下的古老树木之处就是(宋代的)诸陵。
注释
头发,‘髪’是‘发’的繁体字,读音:fà;帝王的坟墓,如‘十三陵’等
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景起兴的手法,首句‘越王城下草青青’,描绘出越王城下青草萋萋的景象,奠定了一种略带沧桑的氛围。在情感表达方面,诗人通过登山远眺的行为以及僧人指点诸陵的情节,透露出一种对历史兴亡的感慨之情。在意境营造上,诗中‘草青青’‘斜阳’‘古木’等意象组合在一起,构建出一种静谧而又透着历史厚重感的意境。主题思想上,诗人借登塔远眺看到的景象,表达了对历史变迁、朝代更迭的喟叹,具有一定的历史沧桑感。整首诗简洁凝练,虽篇幅短小,但通过几个典型意象就将历史与现实勾连起来,引发读者对时光流逝和历史兴亡的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。