登阊阖城

宋 · 周南 · 五言律诗

原文
阊阖开城郭,东南见此州
尊安山体奠,柔静土田收
易野曾兴国,崩台早得秋
闲民无职事,力食愧锄耰
译文 / 白话释义

阊阖门打开,城郭呈现眼前,向东南望去能看到这个州。尊崇安定的山峦如同大地的根基,温柔宁静的田野收获在望。平易的原野曾经兴盛国家,崩塌的高台早已迎来秋天。闲散的百姓没有固定的职业事务,努力劳作依靠锄耰觅食也感到惭愧。

注释

chāng hé,传说中的天门,此处指城门;奠定,使稳固;平易的原野;崩塌的高台;chú yōu,锄和耰,泛指农具

赏析

从文学手法上看,首联采用了写实的手法,点明地点,展现出一种开阔的视野,‘阊阖开城郭’给人一种宏阔之感。颔联运用了比喻的手法,将山体比作安定的根基,‘尊安山体奠’形象地写出山对大地稳定的重要意义,同时‘柔静土田收’描绘出田野的宁静与收获的景象,动静结合。颈联中‘易野曾兴国,崩台早得秋’有今昔对比之感,通过曾经兴盛的原野与如今崩塌的高台对比,传达出世事无常的沧桑感。从情感表达上,诗中蕴含着诗人对自然景象的感慨,对民生的关切,诗人看到闲民无职事,有一种淡淡的忧虑。在意境营造上,既有城郭、山川、土田等开阔的景象,又有对崩台的描写带来的萧瑟感。主题思想上围绕着对所观之景的描写、对历史兴衰的感叹以及对民生的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。