登城
宋 · 释绍嵩 · 五言律诗
原文
奔走倦尘埃,登临亦快哉
江城含变态,踪迹共徘徊
古殿桐阴合,秋山晚翠开
相逢吟未足,更拟上高台
译文 / 白话释义
在尘世中奔走疲倦不堪,登上城楼也觉得畅快啊。江城包含着千变万化的景象,我的踪迹也与之一起徘徊流连。古老的殿堂梧桐树阴相互交合,秋天的山峦在傍晚时翠绿的景色展开。相遇相逢吟诗还不够尽兴,更打算登上更高的楼台。
注释
飞扬的微小土粒,这里代指尘世。;变化的形态。;行动所留下可觉察的形迹,这里指诗人自己的行迹。;梧桐树的树荫。;傍晚时苍翠的景色。
赏析
从文学手法上看,首联采用了先抑后扬的手法,先说奔走的疲倦,随后写登临的快意,形成鲜明对比。颔联中‘含变态’将江城拟人化,赋予江城以人的情感与姿态,生动地写出江城景色多变的特点。颈联通过描写古殿桐阴与秋山晚翠,一静一动,从视觉角度为读者勾勒出一幅富有层次感的画面,古殿静谧,桐阴深合,而秋山晚翠在傍晚时分似画卷展开。在情感表达方面,诗人先是抒发奔走后的疲倦,但登上城楼后,更多的是一种舒畅与快意,对眼前的景色充满喜爱之情,从‘亦快哉’‘相逢吟未足’等词句可以看出。在意境营造上,整首诗营造出一种开阔、灵动又富有历史感的意境,江城、古殿、秋山等景象相互交织。主题思想围绕着诗人登临城楼后的所见所感展开,表达了诗人对眼前景色的欣赏以及在尘世奔走后于自然美景中获得的心灵慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。