登澄海楼次韵
清 · 吞珠 · 七言
原文
凭栏一望天连海,海风来自扶桑外。长波万顷荡琉璃,鳌断山摧动澎湃。
危楼足下生动摇,目眩倏忽飞洪涛。云谲波诡浩无际,岑㠂点缀如秋毫。
斗然烟霭众峰失,淼弥一气晴光溢。东流直下析木津,南注还归沃焦窟。
????缊造物初,此源无时无。始信齐州烟九点,蒙茏八柱青天扶。
浤浤汩汩朝还暮,沧海桑田知几度。而今试问采珠人,此中果否鲛人住。
译文 / 白话释义
靠着栏杆一眼望去天空连着大海,海风从扶桑之外吹来。万顷长波像琉璃一样荡漾,巨大的鳌背断裂山峰崩塌带动波涛澎湃。高楼脚下似乎在摇动,眼睛晕眩间好像有洪涛飞起。云彩奇异波涛诡谲浩瀚无边际,小山点缀着就像秋毫一样细微。突然烟雾使群峰消失不见,大水弥漫一片晴光满溢。向东一直流到析木津,向南灌注最终回归沃焦窟。天地初开时就存在的元气状态,这种根源没有一刻不存在。这才相信齐州的九点烟雾(指代九州),被八根擎天柱在青天扶持着。波涛声潺潺早晚不停,沧海变为桑田不知道有多少次了。现在试着问采珠的人,这里面是否真的有鲛人居住。
注释
传说中太阳升起的地方。在古代常被用于表示东方极远之地。;传说中海里的大龟或大鳖。;指小山。;古代天文星次名,这里指代东方的一个方位。;古代传说中东海南部的一个深洞。;指天地间阴阳二气交互作用的状态,这里可理解为天地初开时的混沌元气。;指中国,古代中国分为九州。;形容水流的声音。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔,通过描绘大海的浩瀚、波涛的汹涌等景象营造出雄浑磅礴的意境。从写作手法来看,首联以直观的描写呈现出天连海的宏阔画面,颔联运用比喻将长波比作琉璃,生动形象地写出了大海的波光粼粼,同时‘鳌断山摧’运用夸张手法来强调波涛的力量巨大。颈联通过描写高楼的动摇、人眼的目眩,侧面烘托出大海波涛的汹涌。诗中情感表达丰富,既有对大海神奇壮观景色的惊叹与赞美,又有对沧海桑田这种自然变化的感慨。主题思想围绕着大海展开,既有对大海景象的描绘,也有对大海相关神话传说、哲理的思考,体现了诗人对自然的敬畏之心以及对宇宙万物变化的深刻认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。