邓成彦以寒字韵长句来次韵答之
宋 · 李纲 · 七言
蓬莱在东边,隔着宽阔的沧海,我想要前往游玩却遗憾没有船桨(这里代指远行的工具)。崆峒山在西边高高耸立,山上冰雪堆积,高高崛起万仞实在难以攀登。不如随处而安,欣然于当下的惬意,我被放逐于此,喜爱这沙阳山。苍松在风雨中枝叶飘拂,古老的山涧中凿出的泉水潺潺流淌。远处的山峰像三叠碧绿的玛瑙,修长的竹子一根一根如同青色的美玉。烟霞缥缈像是巧妙妆点,极目远望那秀美的景色就像可以食用一样(形容景色美)。在这当中这个亭子更加幽静绝美,清凉的气息让我感到神清气爽。为亭子命名题字姑且当作一场游戏,顿时觉得景物增添了清冷之感。你此次美好的出游真是有好伙伴相伴,一弯纤细的月亮正挂在青云之端。写诗雕琢诗句愁坏了心肺,笔力渐渐开阔如同生出波澜。应当看到美好的景致本就存在,一经拈出就好像变得加倍美好。一百壶酒何必非要狂饮,一斗酒就足以提供幽静的欢乐。夜晚乘坐小船划动船桨回去,十里平溪的景色起初并未在意。还需要风露再稍微凄冷一些,相互约定一起从亭中归来。
原指长而坚硬的羽毛,后来借指毛笔和文字、书信等,这里可理解为远行的工具,如船桨之类,读音为hàn;山名,读音为kōng tóng;似玉的美石,读音为láng gān;装饰点缀,‘粧’同‘妆’,读音为zhuāng zhuì;清凉、凄清的样子,读音为líng rán
这首诗在意境上描绘出了多处山水景色,如蓬莱、崆峒山、沙阳山的景色等,构建出一种或壮阔或清幽的意境氛围。从写作手法来看,多处运用比喻的手法,像‘远峰三叠碧玛瑙,修竹个个青琅玕’,将山峰比作碧玛瑙,竹子比作青琅玕,形象生动地写出了景物的色彩与形态。在情感表达方面,既有对远方山川向往却难以到达的遗憾,又有对当下所处之地沙阳山的喜爱之情,还有与友人出游的欢乐以及对诗酒生活的享受。诗中通过对山水景色细致的描写,主题思想体现了诗人对自然景色的热爱,对当下生活的满足以及对诗酒相伴的友人同游生活的珍视。整首诗层次较为分明,先写远方的山水难以企及,再重点描写身边的沙阳山景色,最后写与友人的同游之乐。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。