登崇熹塔
明 · 区大伦 · 七言律诗
原文
圹漭孤标黛色开,百盘天外俯嵩台。
江清日抱双龙出,峡迥云驱万马来。
倚槛风烟看北极,傍檐星斗望中台。
衣冠胜会千年事,何客重当作赋才。
译文 / 白话释义
广阔之中孤高的崇熹塔青黑色的身姿展现,仿佛于天外百转千回俯瞰嵩台。清澈的江水在阳光下仿佛环抱双龙涌出,峡谷深远云气奔腾如同驱赶万马前来。靠着栏杆在风烟中遥望北极星,在房檐之畔仰望星斗和中台星。士大夫们胜会已经是千年前的事情了,哪一位客人又能重新拥有作赋的才华呢。
注释
广阔,形容视野开阔的样子;指山、树等特出的顶端,这里形容塔的孤高;地名,是具体的地理标识,在诗中作为塔所俯瞰之处;远,形容峡谷深远;星名,古人常以星象与人事相联系,此处用于增添诗歌的文化内涵与浪漫色彩
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与比喻的手法。如‘峡迥云驱万马来’把云气比作万马奔腾,生动地写出云气的汹涌动态,气势雄浑。在意境营造方面,诗中描绘出崇熹塔的孤高,以及周围江峡的壮阔景色,构建出一种雄伟、壮阔且略带孤寂的意境。情感表达上,既有对眼前壮美景色的惊叹与赞美,又有对古人胜会的缅怀,同时从‘何客重当作赋才’一句中流露出一种对当今难寻如古人般才华之人的感慨。主题思想围绕着登塔所见的景色展开,在描绘景色的同时,将古今进行联系与对比,表达出对往昔的追忆和对当下的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。