登春台贻钱别驾
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
府公地主催科剧,高阁看山引兴来。
三峡波涛深送酒,万峰岚翠迥登台。
黄花似与秋期约,尘世难逢笑口开。
遗德古来韩庙在,为寻荒碣????苍苔。
译文 / 白话释义
府中的官员催收赋税之事紧急,登上高阁看山引发了兴致。三峡的波涛深沉,像是在殷勤送酒,万座山峰翠色山岚下远远地登上高台。黄色的菊花似乎与秋天有约定,在尘世中很难碰到开怀大笑的时候。自古以来韩愈的德泽留存,庙宇尚在,为了寻找那荒废的碑碣拨开苍苔。
注释
催收租税。租税有法令科条,故称。;山林间的雾气。;这里指秋天的约会,秋天是菊花盛开的季节,所以说黄花似与秋期约。;前人留下的德泽。;荒凉的碑碣。;挖掘,这里是拨开的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将府公地主催科之急与诗人自己登阁看山的闲情雅致相对比,突出了诗人不同流俗的心境。颔联写景,‘三峡波涛深送酒,万峰岚翠迥登台’,对仗工整,通过描写三峡波涛和万峰岚翠的宏大壮阔景象,营造出一种雄浑而又空灵的意境,‘送酒’一词将波涛拟人化,富有情趣。颈联‘黄花似与秋期约,尘世难逢笑口开’,融情于景,借黄花与秋的如约而至,感慨尘世中真正开心的时候难得,情感较为复杂。尾联通过提到韩庙,以韩愈的遗德来寄托自己的某种情感追求,可能是对贤德的敬仰或者对往昔盛景不再的感喟,使诗歌的主题得到了升华,从单纯的登春台的感怀上升到对古贤遗德的缅怀,深化了主题思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。