登丛台

明 · 茅坤 · 五言律诗

原文
一眺丛台上,孤城秋暮时。
绮罗言已寂,芳草暗含滋。
泣露搜移堞,衔花雀隐枝。
忽闻雍里曲,并落照眉池。
译文 / 白话释义

在丛台上极目眺望,正是孤城的秋暮时节。昔日的繁华热闹已经寂静无声,芳草暗自生长润泽。露水似在哭泣,在城堞间缓缓流动,口衔花朵的鸟雀隐藏在树枝间。忽然听到雍里传来的曲子,一同落在照眉池上。

注释

城墙上如齿状的矮墙。;用嘴含,叼着。;指华贵的丝织品或丝绸衣服,在这里代指繁华热闹的场景和人物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“一眺丛台上,孤城秋暮时”简单勾勒出了眺望的地点和时间,直入主题。在描写秋景时,“泣露搜移堞,衔花雀隐枝”通过对露水和雀鸟的细致描写,动静结合,使画面富有生机与寂寥之感并存。情感表达上,诗中弥漫着一种对往昔繁华消逝的感慨之情,从“绮罗言已寂”能看出往昔的热闹不再,只剩如今的寂静。在意境营造方面,诗人通过秋暮的孤城、寂静的丛台、含滋的芳草等意象,营造出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想围绕着对历史变迁、繁华不再的喟叹,丛台曾经的绮罗盛景与如今的寂寥秋景形成鲜明对比,让人感受到岁月的无情和世事的沧桑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。