南山行为梅林司马赋四首

明 · 茅坤 · 五言律诗

原文
行行入南山,蘼芜日以深。
不见津亭吏,但闻鼪鼯音。
夕阳犹在树,谷风起中林。
下有种豆歌,欷歔伤我心。
译文 / 白话释义

不停地走入南山,杂草一天比一天长得茂密幽深。看不到渡口的亭吏,只听到鼬鼠之类的声音。夕阳还挂在树上,山谷的风在树林中吹起。山下传来种豆人的歌声,悲叹声让我伤心。

注释

一种香草,也指杂草。古乐府《上山采蘼芜》中有相关描述,常用来营造一种荒芜的氛围。;渡口的小吏。津亭是古代建于渡口旁的亭子,这里津亭吏可视为一种代表着秩序和人气的象征,不见津亭吏暗示了此地的荒凉。;鼪即黄鼬,俗称黄鼠狼;鼯是一种鼠类动物。在这里是指山中的小动物,它们的声音更衬托出环境的寂静。;叹息声,抽泣声。表达一种悲伤、感慨的情绪。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如‘行行入南山,蘼芜日以深’,简洁地勾勒出进入南山所见的景色,通过描写蘼芜的幽深,渲染出一种寂静、幽深的氛围。‘不见津亭吏,但闻鼪鼯音’通过视觉与听觉的描写,不见亭吏的视觉描写与听到鼬鼠声音的听觉描写相结合,形成一种空旷寂寥之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的忧伤。诗人进入南山,感受到的是荒芜与寂静,‘下有种豆歌,欷歔伤我心’直接点明听到种豆人的歌而伤心,暗示了诗人内心的惆怅,或许是对人生境遇的感慨,也可能是对世事无常的喟叹。在意境营造上,通过对南山中夕阳、谷风、深蘼芜、鼪鼯等景象的描写,营造出一种幽僻、寂寥、萧索的意境。主题思想上,可能是借南山之景来抒发自己内心的某种愁绪或者对社会现实的一种微妙感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。