登大别

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
风头过水欲生波,江汉登临意若何。
变态凭谁闲领略,晴川阁外雨云多。
译文 / 白话释义

风刮过水面似乎要兴起波澜,登上江汉地区的大别山,心中有着怎样的思绪呢?景色的变化依靠谁去悠闲地领略呢,晴川阁外面雨云密布。

注释

在这里指景色的变化、形态的改变。本词在古汉语中有多种含义,如事物的形态或状态发生改变;还可指不正常的状态,如心理变态等,但在此处是指景色的变化。

赏析

从文学手法上看,首句‘风头过水欲生波’通过描写风过水面的动态景象,运用了白描手法,简洁生动地勾勒出一幅风起水动的画面。‘欲’字用得巧妙,赋予了画面一种即将发生变化的动态感。颔句‘江汉登临意若何’,以一个问句引发读者的思考,使读者好奇诗人登临此地的心境。颈句‘变态凭谁闲领略’中的‘变态’指代景色的千变万化,此句进一步深化情感,透露出一种无人共赏的寂寥。末句‘晴川阁外雨云多’描绘出晴川阁外雨云交加的景象,既实写眼前之景,又似乎暗喻着诗人内心复杂的情绪,如同这多变的天气一样。从情感表达来看,诗中既有对眼前江汉地区景色的感慨,又流露出一种孤独寂寥、无人理解自己对景色独特感受的情绪。在意境营造上,整首诗通过描写大别山、江汉、晴川阁等地方的景色,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人登临所见所感,表达了对景色的独特体会以及内心的孤独寂寥之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。