登大佛岭雨中云在其下
明 · 张以宁 · 七言
原文
大佛岭尽小石来,黑崖削铁悬崔嵬。
泉翻松根六月雪,雨老石路千年苔。
我行忽落青天外,白云四望茫如海。
黛痕三点见蓬莱,明星玉女遥相待。
九华天姥省见之,人间有山无此奇。
平生酷恨李太白,不到闽山独欠诗。
译文 / 白话释义
走到大佛岭尽头出现了小石头,黑色的山崖像削铁而成高高耸立。泉水冲翻松根就像六月的飞雪,雨水使石路上古老的青苔更显沧桑。我走着走着忽然像是落在青天之外,四处张望白云茫茫就像大海。看到远处有三点黛色像是蓬莱仙境,明星玉女远远地在那里等待(游客)。九华山和天姥山都曾见过,人间的山没有比这更奇特的。我生平特别遗憾李白,他没到闽山独独缺了关于这里的诗。
注释
形容山高大雄伟的样子。;青黑色的痕迹,这里用来形容远处像蓬莱仙境的山影。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和对比的手法。如‘泉翻松根六月雪’,将泉水冲松根的景象夸张地比作六月雪,生动形象地写出泉水的汹涌与灵动。‘九华天姥省见之,人间有山无此奇’则把闽山与九华、天姥进行对比,突出闽山的奇。在情感表达方面,诗人对闽山景色充满惊叹与喜爱,从细致的景色描写中可感受到这种热爱之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅雄伟奇特、云雾缭绕的山水画卷,像‘我行忽落青天外,白云四望茫如海’营造出一种空灵、壮阔的意境。主题思想上,通过描写闽山的独特景色,表达对闽山美景的赞美以及对李白未曾为此山作诗的遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。