登达观亭一首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
绝嶂危亭搆,言登四烛开。
村畴千拱带,邑水七盘回。
云气将山至,秋光挈海来。
况看壶峤迩,应可问银台。
译文 / 白话释义

在极高的山峰上构筑起危险的亭子,一说登上此亭视野就四面开阔起来。村庄田野被千亩田埂环绕着,城邑中的水像七盘一样曲折回环。云气随着山风涌来,秋天的景色好像带着大海的气息到来。何况看到壶峤仙境就在附近,应该可以去问询那银台仙境了。

注释

构造,构建。;这里可理解为田埂,拱起的形状像田埂。;携带,带着。;传说中的仙山。;传说中神仙居处。

赏析

从文学手法上看,首联中‘绝嶂危亭搆,言登四烛开’,通过描写亭子所处地势的险峻以及登上亭子后视野的开阔,先声夺人地构建出一种宏大的画面感。‘搆’字点明亭子的构建,给人一种人工与自然相融合的感觉。颔联‘村畴千拱带,邑水七盘回’运用了对偶的手法,‘村畴’对‘邑水’,‘千拱带’对‘七盘回’,工整地描绘出乡村田野和田埂的环绕关系以及城邑水流的曲折回环,富有画面的层次感。颈联‘云气将山至,秋光挈海来’中,‘将’和‘挈’两个动词运用得极为巧妙,把云气和山、秋光和海的关系写得灵动鲜活,仿佛云气带着山到来,秋光携着海前来,这种拟人的手法让景物有了生命力。从情感表达来看,诗人在描绘这些壮观的景色时,透露出一种对眼前景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面,通过对绝嶂、危亭、村畴、邑水、云气、秋光等意象的描写,营造出一种壮阔而又灵动的意境。主题思想上,诗人通过登亭观景,展现出对自然景观的欣赏以及对仙境的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。