登岱

清 · 陆次云 · 五言律诗

原文
得过三观下,因上岱宗巅。
海吸长河远,天包大地圆。
五更先见日,九点半升烟。
孰谓方隅广,回环睥睨前。
译文 / 白话释义

得以经过三观之下,于是登上泰山的山顶。大海吸纳黄河显得悠远,天空包容大地显得浑圆。五更天的时候最先看到太阳升起,九点时分半空中升起云烟。谁说大地的角落宽广呢,在城墙上环视眼前就尽收眼底。

注释

泰山的别称,古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称‘岱宗’。;城墙上锯齿形的短墙,这里指站在高处环视。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘海吸长河远,天包大地圆’运用夸张的手法,‘海吸’‘天包’将海的浩瀚容纳百川,天的广阔笼罩大地的壮阔景象生动地表现出来,气势恢宏。颈联‘五更先见日,九点半升烟’则是通过对泰山上观日出、赏云烟这一独特景象的描写,给人以壮观而神奇的感觉,且对仗工整。在情感表达方面,全诗充满了诗人对泰山雄伟壮丽景色的惊叹与赞美之情。在意境营造上,通过对泰山顶上看到的大海、长河、天地、日出、云烟等景象的描写,构建出一种雄浑、壮阔、高远的意境。主题思想上主要是描绘泰山的雄伟景观,表达对泰山奇景的喜爱与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。