泛洞庭湖

众多的湖泊被大水所浸漫，没有哪个比洞庭湖更大。当时正值春夏交替的时候，冰雪消融，水汽蒸腾。抬头仰望只能看到天空，天空和水波同样呈现出青色。在茫茫天地之间，看不到大地的形状。三位船工在汹涌的波涛里操弄，他们轻视澎湃的波涛。但到了这里就变得恭敬谨慎起来，只有风平浪静才开始起航扬帆。同船的人脸色都很平静，船帆半张缓缓前行。这湖中有楠木，千年以来仿佛成了有灵性的精魂。它出没常常没有规律，怪异的声响令人惊恐。船上的妇女撒下纸钱，（湖中的异动）才慢慢平静下来。生死就在呼吸之间，安然静坐也仍然战战兢兢。唉，在这缥缈浩渺之中，难以揣测鬼神的情状。有人问到传书（龙女传书）的事情，心中知道（这种事不可信）但不敢回应。

大水，洪水。浸，有淹没、浸泡的意思。；上下和四方，泛指天地或宇宙。；大地，大自然。；古代掌管教化的乡官，这里指船工。；犹扬帆。舲，有窗户的小船。；迟缓不前的样子。；指杰出的灵魂，这里指楠木仿佛有灵性。

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘仰视但有天，与波同一青。茫茫六合中，不见大块形’，简单几笔勾勒出洞庭湖上天地相连，一片苍茫的景象。在情感表达方面，诗中既有对洞庭湖浩渺广大、神秘莫测的敬畏之情，如‘舟妇散纸钱，徐徐乃就平。死生呼吸间，宴坐犹兢兢。吁嗟缥缈中，难测鬼神情’，通过描写舟妇撒纸钱求平安的场景，表现出人们在洞庭湖面前的恐惧与敬畏；又有对自然神奇力量的惊叹之感。在意境营造上，诗人通过描写春夏之交洞庭湖上的景色，水汽蒸腾、天水一色、洪涛汹涌等，营造出一种雄浑、浩渺而又神秘的意境。主题思想上，此诗主要展现了洞庭湖的宏大神秘以及人类在自然面前的渺小与敬畏。