登岱
清 · 殷岳 · 五言律诗
原文
徂徕列前楹,济漯溁衣带。
众山皆俯伏,俨如朝王会。
明堂不可复,汉秦失骄汰。
惜矣大夫松,徒增后人慨。
译文 / 白话释义
徂徕山排列在眼前,济水、漯水如同衣带般环绕。众多山峰都低伏着,庄重得就像诸侯朝拜天子的集会。古代天子举行大典的明堂已经不可能再恢复了,秦汉时期那种骄奢过度的情形也已经消逝。可惜那被秦始皇封为大夫的松树,只是徒然增加后人的感慨。
注释
山名。;堂屋前部的柱子,这里可理解为眼前的范围。;这里指水环绕回旋的样子。;骄奢过度。;秦始皇封泰山时,曾在树下避雨,封树为五大夫。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将济水、漯水比作衣带,形象地写出了水的环绕形态。颔联采用拟人的修辞,‘俯伏’‘俨如朝王会’把众山当作朝拜的臣子,生动地营造出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达方面,诗人通过描绘岱山的景象,蕴含着对历史变迁的深沉感慨。看着眼前的山川景色,联想到秦汉时的辉煌与骄奢,如今一切都已消逝,既有对往昔盛世不再的惋惜之情,也有对世事无常的喟叹。在意境营造上,整首诗意境宏大、庄重,通过对山川景象和历史的融合描写,展现出一种历史的沧桑感。主题思想围绕着登岱山而引发的对历史兴衰、世事无常的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。