登岱
清 · 邹炳泰 · 七言律诗
原文
苍崖回合磴千重,直上天门紫气浓。
绝顶无云生下界,深宵迎日自中峰。
玉苔阴润悬淙涧,仙佩朝鸣偃岫松。
经峪幔亭颓落尽,不须高唱溯登封。
译文 / 白话释义
青色的山崖回环曲折,登山的石级有千层之多,一直通往天门之处,紫色的云气浓郁。在泰山绝顶之上没有云彩,俯瞰下方的人间,深夜时分在中峰就能迎接日出。长着苔藓的山壁阴湿而润泽,山涧中悬泉飞瀑,仙人的玉佩仿佛在清晨鸣响于弯曲的松树间。经石峪和幔亭都已颓败殆尽,不需要高声吟唱追溯登封之事了。
注释
石头台阶。;山,山洞。这里指山的形态。;地名,是泰山的一处名胜。;指山上的亭子,是古迹之类的建筑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过‘苍崖’‘磴千重’‘紫气浓’等词,从视觉角度描绘出泰山的高峻和神秘氛围,以宏大的景象开篇,引人入胜。颔联‘绝顶无云生下界,深宵迎日自中峰’进一步刻画泰山之高,通过对比山顶无云与下界的不同,以及深夜就能在中峰迎日这种独特的景象,夸张地表现泰山的雄伟。颈联则转换视角,描写山涧中阴润的玉苔和松间如同仙佩鸣响的声音,动静结合,给诗歌增添了灵动之感。在情感表达方面,诗人对泰山既有崇敬,又有对世事变迁的感慨。诗中细致地描绘泰山的壮丽景色,流露出对泰山雄伟景观的敬畏之情。而‘经峪幔亭颓落尽’一句则暗示了曾经的盛景不再,有一种对岁月变迁、世事无常的喟叹。在意境营造上,整首诗营造出一种雄伟、神秘又略带沧桑的意境。泰山在诗人笔下是一个高峻雄伟、云雾缭绕、充满神秘色彩的地方,但经峪和幔亭的颓落又给这种雄伟增添了一抹沧桑。主题思想上,诗人通过登泰山的所见所感,既展现了泰山的自然之美,也传达出对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。